Šel sem, ker si se samo pijan ljubil z mano, potem pa si se cmihal v blazino.
Otišao sam jer si morao da se opijaš da bi mogao da vodiš ljubav sa mnom, a posle si jecao u jastuk.
Vse to... ker si se zaljubila v Renarda?
Sve to... jer si se zaljubila u Renarda?
In še večjo, ker si se spravil na mojega brata.
Još si više pogriješio što je to bio moj brat!
Hvala, ker si se potegnil zame.
Хвала ти што си ме бранио.
Hvala, ker si se potegnila zame.
OK, OK, OK. Hvala što si se zauzela za mene, Rose.
Naredil boš samomor, ker si se izneveril svojemu vodji.
Ubio si se uznemiren zato što si izneverio svog voðu.
Dobiti tisto kožno jakno iz tvojega stanovanja ni bilo lahko, ker si se obnašala kot Gospa Havisham.
Uzimanje te kožne jakne iz tvog stana nije bilo lako dok si se ti ponašala kao gospoðica Havišam.
Simón, slišal si mamo in tisto gospo, videl kuverto in si izmislil igro, ker si se bal vprašati.
Simon... Èou si mamu i onu gospoðu kako razgovaraju, vidio si omotnicu i izmislio si igru, jer si se bojao pitati išta vezano za to.
Si ti prevzel moje ime, ker si se hotel maščevati?
Uzeo si moje ime zato što si hteo osvetu?
V šoli si se mi opravičil, ker si se mi zlagal.
Jos u skoli, ispricao si mi se sto si mi lagao.
Ker te je veselilo, ko sem poklicala, ker si se pogovarjal z mano sredi zmenka in ker sem dobila tak občutek...
Попут, "Драго ти је да ме чујеш" разговарао си са мном кад си био и с девојком и нешто сам осетила.
Ker si se vse življenje počutil drugačnega.
To je zato jer si se cijelog života osjeæao drukèijim.
Hvala, ker si se držal kupčije.
Hvala ti što si držao se pogodbe...
Ker si se odločil, da si zasluži živeti dlje, kot mi?
Zašto? Zato što si odluèio da zaslužuje živjeti duže od nas?
Hvala, ker si se vrnil po nas.
Hvala ti što si se vratio po nas.
Mislim, da si končala tu kjer si, ker si se zaljubila v fanta.
Mislim da si završila tu gdje jesi jer si se zaljubila u momka.
Boj se ne konča samo zato, ker si se ga ti naveličal.
Borba ne prestaje samo zato što si se umorio.
Nekdo je hotel, da molčiš, da ostaneš v otroštvu, da utrdiš sanje, ki sta se jih oklepala, ker si se začel spominjati.
Neko je hteo da te ućutka, hteo da te zadrži kao dete, da utvrdi san kog ste se obojica držali, jer si ti počinjao da se prisećaš. Sigurno se sećaš šta se dogodilo ovde kada si bio mali.
Moral je, ker si se kar naenkrat začela čudno obnašati.
Morao je, jer si se odjednom pocela ponasati pomalo cudno.
Nora si, ker si se pojavila tukaj sama.
Jesi luda što se pojavljuješ ovde sama.
To vem, ker si se zapletla samo z njegovim najboljšim prijateljem.
To znam jer je jedina veza koju si imala posle njega bila sa njegovim prijateljem.
Nikoli ne boš poznal poraza, ker si se rodil kot Sullivan!
Ne znaš kako je to omanuti, jer si roðen kao Saliven.
Hvala, ker si se postavil zame.
Хвала ти што си ме данас подржао.
Ne le, ker si prišel pome, a ker si se soočil s preteklostjo.
Ne samo zato što si došao po mene. Što si uradio ono što si morao kad si morao.
Nič več, ker si se izkašljal gor.
Nije više, kad si se ti iskašljao po tome.
Mislim, da si velik srečko, ker si se vrgel po mami in ne po očetu.
Ти си срећан дечко. Мислим да мора да имаш више мајчин лик него очев.
Ne bi bil dober učitelj, če bi te ubili, ker si se prepočasi odzval.
Kakav bih to uèitelj bio kada bih dozvolio da te ubiju jer nisi reagovao na vreme?
Toda nikoli ji nisi povedal, ker si se preveč ukvarjal s tem, kar se je zgodilo meni in tvoji mami, da bi lahko živel normalno življenje.
Ali nikad nisi pokušao da je osvojiš jer si bio previše zaokupljen onim što se dogodilo meni i mami.
In ne le, ker si se delal kretena, da sem lahko zapustil bistro.
Ne samo zato što si glumio idiota kako bih mogao da izaðem iz restorana.
To se ne bo nenadoma spremenilo, ker si se prejšnji teden odločila boriti proti kriminalcem.
TO SE NE MENJA JER SI TI ODLUÈILA DA BUDEŠ BORAC PROTIV KRMINALA.
In če imam res obsojajoč izraz na obrazu, je to zato, ker si se igrala z nerazumljivim, zdaj pa ljudje zaradi tega umirajo.
I ako imam osuðujuæi izraz trenutno na mom licu, to je zato jer si se igrala sa silama koje ne razumeš, i ljudi sad umiru zbog toga.
Ker si se razšel z njo?
Zato što si raskinuo sa njom?
Bolj težko, ker si se mi zapičil v rit in me vlečeš za jajca.
Тешко је то кад ми је твоја глава у дупету и цимаш ми муда.
Si šla do plemena, ker si se pogajala o pogodbi?
Išla si na sastanak s Talibanima jer si pregovarala o poslu?
Hvala, ker si se nam pridružil.
HVALA ŠTO SI NAM SE PRIDRUŽIO, PERI.
Mogoče zato ker si potreboval zdravnika, ali pa ker si se mogoče spremenil.
Можда зато што ти је требао доктор, а можда си се и променио.
In velel sem ti, da odpustiš sina mojega, da mi služi; a ker si se branil ga pustiti, glej, umorim sina tvojega, prvenca tvojega.
I kazah ti: Pusti sina mog da mi posluži. A ti ga ne hte pustiti; evo ja ću ubiti sina tvog, prvenca tvog.
In tisti čas pride Hanani, videc, k Asu, kralju Judovemu, in mu reče: Ker si se opiral na kralja sirskega in se nisi zanašal na GOSPODA, Boga svojega, zato je sirskega kralja vojna moč ubežala tvoji roki.
A u to vreme dodje Ananije videlac k Asi, caru Judinom, i reče mu: Što si se pouzdao u cara sirskog a nisi se pouzdao u Gospoda Boga svog, zato se vojska cara sirskog izmače iz tvojih ruku.
Vendar, ker si se opiral ob GOSPODA, ti jih je dal v roko.
Pa kad si se pouzdao u Gospoda, dade ti ih u ruke.
Tedaj je prorokoval Eliezer, sin Dodavahov iz Marese, zoper Josafata, govoreč: Ker si se združil z Ahazijem, je razbil GOSPOD dela tvoja.
Tada prorokova Elijezer sin Dodavin iz Marise za Josafata govoreći: Što si se združio s Ohozijom, zato Gospod razmetnu dela tvoja.
Radoval se bom in veselil usmiljenja tvojega, ker si se ozrl na siromaštvo moje, spoznal duše moje stiske;
Radovaću se i veseliti se o milosti Tvojoj, kad pogledaš na moju muku, poznaš tugu duše moje,
In tisti dan porečeš: Zahvaljujem te, o GOSPOD, ker si se jezil nad menoj, ali odvrnila se je jeza tvoja, in potolažil si me.
I reći ćeš u ono vreme: Hvalim Te, Gospode, jer si se bio razgnevio na me, pa se odvratio gnev Tvoj, i utešio si me.
Zanko sem ti nastavil, in ujel si se tudi, o Babilon, ne da bi bil zaznal; zalotili so te in zgrabili, ker si se vojskoval zoper GOSPODA.
Ja ti metnuh zamku, Vavilone, i ti se uhvati ne doznavši, našao si se i uhvatio si se, jer si se zaratio s Gospodom.
To se ti zgodi, zato ker si hodila nečistovat za pogani in ker si se oskrunila ž njih grdimi maliki.
To ću ti učiniti što si se kurvala za narodima, što si se oskvrnila o njihove gadne bogove.
0.68557715415955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otišao sam jer si morao da se opijaš da bi mogao da vodiš ljubav sa mnom, a posle si jecao u jastuk. 